官行私曲失时悔，
　　富不俭用贫时悔，
　　艺不少学过时悔，
　　见事不明用时悔，
　　酒后狂言醒时悔，
　　安不将息病时悔。
　　此铭可为终身之用。

　　[铭文语意]（译）
　　作官时借公营私，失官时才后悔。
　　富贵时不省不俭，贫穷时才后悔。
　　少年时不学无术，年老时才后悔。
　　遇事时不明实情，处理时才后悔。
　　酒醉时胡言乱语，酒醒时才后悔。
　　平安时不善保养，患病时才后悔。
　　此座名铭可作为终身之用。